The Berkeley Museum of Art Pacific Film Archive will present a wide selection of the films O’Neill has made since the 1960s.